Ar tikrai Vokietijoje uždrausti užsienio kalbų protestai? 

Po to, kai grupei airių protestuotojų Berlyno policija liepė nustoti dainuoti dainas savo kalba, kol jie dalyvavo Palestinai palankiame renginyje, laikraštis „The Local“ aiškinosi, ar užsienio kalba kalbančiųjų protestai – uždrausti Vokietijos sostinėje.

Praėjusios savaitės penktadienį apie 40 airių aktyvistų ir Berlyno gyventojų dalyvavo „pokalbių rate“ solidarizuotis su Palestina, kurio metu buvo dainuojamos dainos ir vyko pokalbiai airių kalba, kai atvyko policija ir liepė jiems sustoti ir išsiskirstyti.

Įvykio vietoje buvę pareigūnai paaiškino, kad protestuojant galima vartoti tik vokiečių, anglų ir kartais arabų kalbas. Jie paminėjo susirūpinimą, kad uždrausti terminai, pvz., smurtą šlovinančios kalbos ar skanduotės, gali būti išreiškiamos užsienio kalbomis, ir pažymėjo, kad jie neturi vertėjo iš airių kalbos.

Grupės „Irish Bloc Berlin“, kuri save apibūdina kaip „Solidarumo su Palestina platforma Berlyne“, „Instagram“ įraše šis žingsnis buvo pavadintas neteisingu ir antikonstituciniu.

Po to, kai grupei airių protestuotojų Berlyno policija liepė nustoti dainuoti dainas savo kalba, kol jie dalyvavo Palestinai palankiame renginyje, laikraštis „The Local“ aiškinosi, ar užsienio kalba kalbančiųjų protestai – uždrausti Vokietijos sostinėje.

Praėjusios savaitės penktadienį apie 40 airių aktyvistų ir Berlyno gyventojų dalyvavo „pokalbių rate“ solidarizuotis su Palestina, kurio metu buvo dainuojamos dainos ir vyko pokalbiai airių kalba, kai atvyko policija ir liepė jiems sustoti ir išsiskirstyti.

Įvykio vietoje buvę pareigūnai paaiškino, kad protestuojant galima vartoti tik vokiečių, anglų ir kartais arabų kalbas. Jie paminėjo susirūpinimą, kad uždrausti terminai, pvz., smurtą šlovinančios kalbos ar skanduotės, gali būti išreiškiamos užsienio kalbomis, ir pažymėjo, kad jie neturi vertėjo iš airių kalbos.

Grupės „Irish Bloc Berlin“, kuri save apibūdina kaip „Solidarumo su Palestina platforma Berlyne“, „Instagram“ įraše šis žingsnis buvo pavadintas neteisingu ir antikonstituciniu.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: