Daugumoje Berlyno bibliotekų taip pat galite visiškai nemokamai naudotis skaityklomis ir kitais ištekliais arba gauti kortelę už 10 eurų per metus, kad galėtumėte su savimi pasiimti knygas ir kalbos mokymosi įrašus.

Susiraskite mokymosi partnerį

Daugelis iš mūsų jaučiasi nejaukiai, kai bando kalbėti kalba, kurią mokosi su vietiniais žmonėmis. Baimė suklysti kartais net sulaiko nuo bandymo prabilti.

Čia gali padėti vadinamasis tandemas arba kalbų mainų partneris. Galėsite nebijoti suklysti kalbėdami jų gimtąja kalba, nes greičiausiai jie tą patį daro kalbėdami jūsų kalba. Paprastai su kalbū partneriu susitinkama kartą per savaitę neoficialioje aplinkoje, pavyzdžiui, kavinėje, ir paeiliui kalbama kiekvieno asmens kalba ir pateikiama atsiliepimų pokalbio metu arba po jo.

Berlyne yra daugybė būdų susirasti tandemą, vieni iš populiariausių yra „Facebook“ grupė „Language Tandem Berlin“ ir svetainė Tandem.net. Jei esate universiteto studentas, pranešimų lentoje netgi galite paskelbti tandemo paieškos skelbimą.

Eikite į susitikimus

Kartais taip pat smagu praktikuoti vokiečių kalbą su kitais, kuriems ji nėra gimtoji, jau nekalbant apie susitikimus su kitais tarptautiniais gyventojais. Prisijunkite prie Meetup.com, kad pamatytumėte daugybę nemokamų susibūrimų vokiečių kalba, arba apsilankykite „Easy German“ arba „SpeakEasy“ rengiamuose susitikimuose, kuriuose taip pat kalbama užsienio kalbomis.

Eikite į nemokamą ekskursiją pėsčiomis

Nuo mokymosi apie Berlyno grafičių meną iki miesto istorijos nacionalsocializmo sąlygomis – organizuojama daugybė pėsčiųjų turų rodant miesto praeitį per iškilius ir paslėptus lankytinus objektus bei orientyrus. Jei jūsų vokiečių kalbos mokėjimas jau yra vidutinis arba tiesiog norite pajusti kalbą bendraujant, tada viena iš šių kelionių yra puikus būdas. Guruwalk.com siūlo beveik 70 ekskursijų įvairiomis temomis, auf Deutsch, visame Berlyne.

Daugelis iš jų nemokami, nors gidai dažnai tikisi, kad po ekskursijos gaus arbatpinigių.

Kelionė už centro ribų

Nenuleiskite rankų, jei bandydami užsisakyti kavos auf Deutsch kavinėje, jus pasitiks nejaukus žvilgsnis ir pasakymas „atsiprašau, mein Deutsch ist nicht gut“ (jei barista galės tiek pasakyti vokiškai) arba užrašas „Tik anglų kalba!“. Daugelis Berlyno tarptautinių gyventojų skundžiasi, kad negali praktikuoti vokiečių kalbos, nes tiesiog nėra su kuo, arba todėl, kad geranoriški vokiečiai automatiškai pereina prie anglų kalbos vartojimo.

Tačiau taip paprastai yra labai tarptautiniame miesto centre. Važiuokite į Berlyno pakraščius (už S-Bahn žiedo) arba į kaimyninį Brandenburgą, kur vietiniai nėra įpratę kalbėti anglų kalba. Naudinga net tiesiog maisto užsakymas restorane ar nurodymų paklausimas aplinkoje, kurioje žmonės (greičiausiai) nesusikalbės anglų kalba.

Net viduryje Berlyno yra didelė tikimybė, kad bet kokios biurokratinės institucijos, pavyzdžiui, pašto, darbuotojai nenorės kalbėti angliškai.

Pasitarkite su savo darbdaviu (arba įdarbinimo centru)

Net jei dirbate įmonėje, kurioje pagrindinė kalba yra anglų, yra tikimybė, kad jūsų darbdavys gali sumokėti už Deutschkurs arba netgi pasiūlyti savo mokytoją, jei tai didesnė įmonė. Tiek įdarbinti, tiek laisvai samdomi darbuotojai taip pat turi teisę gauti penkias Bildungsurlaub (švietimo atostogų) dienas per metus. Nors darbdavys nemokėtų už jūsų nedarbingą laiką, šiuo laikotarpiu gautumėte normalų atlyginimą – kaip ir išnaudodami įprastas atostogų dienas.

Kitais atvejais užsieniečiai gali dalyvauti nemokamuose kalbos kursuose arba integracijos kursuose, kuriuos apmoka valstybė, todėl verta pasidomėti šiuo klausimu pasiteiravus darbo biržoje arba vietinėje Volkshochschule (VHS).

Apsilankykite muziejuje ar zoologijos sode

Kaip rašoma sostinės turizmo svetainėje, Berlynas gali pasigirti įspūdingais 170 muziejų. Didžioji dalis jų yra visiškai nemokami per Museumssonntag – pirmąjį kiekvieno mėnesio sekmadienį.

Beveik visuose didesniuose yra aprašymai vokiečių ir anglų kalbomis, kartais greta. Netgi meno kūrinių ar gyvūnų pavadinimų palyginimas viename iš dviejų miesto zoologijos sodų padės praplėsti savo žodyną ir pajusti, kaip sąvokos išreiškiamos vokiečių kalba.

Kalbėkite

Nors tai gana akivaizdu, bet jei atvykote į sostinę ir ieškote die Große Liebe (arba tiesiog trumpesnio gyvenimo kultūros mainų), tada bendravimas vokiškai su vietiniais yra tikrai naudingas būdas reguliariai tobulinti savo įgūdžius. Net jei jie kalba nepriekaištingai angliškai, savaime pasitempsite kalbėdami su vyresniais jų giminaičiais ar draugais, kurie, greičiausiai nėra taip gerai išmanantys anglų kalbą.